Dans un premier temps, ce séminaire revient sur la dimension « empirique » abordée en M1 en approfondissant la question de la construction de données pour des phénomènes de syntaxe et de sémantique: recherche d’exemples, manipulations, alternances de formes, interaction entre le sens et les variations syntaxiques, études contrastives avec le français. Dans un deuxième temps, il s’agira de montrer comment on engage une démarche théorique visant à organiser et à traiter ces données afin de proposer des hypothèses cohérentes. Ce travail se fondera sur des analyses de formes et des phénomènes de syntaxe spécifiques (on traitera en particulier des prépositions et des particules) ainsi que sur des lectures d’articles, dont il s’agira de décrypter et de commenter la démarche.

Compétences visées :
Classement et manipulation de données en vue d’une problématisation argumentée.
 

Modalités d'évalation :
Partant d’un fait de langue soumis à chaque étudiant, il sera demandé de construire un corpus contenant des manipulations et des alternances de formes, et d’en faire une analyse commentée sous forme d’un Powerpoint de 15 à 20 mn.

Bibliographie initiale : 

Culioli A., 1990, « De l’empirique au formel », Pour une linguistique de l’énonciation, Collection l’Homme Dans la Langue, Paris : Ophrys.

Larsonneur C., 2008, La recherche Internet en lettres et en langues, Paris : Ophrys.

 


PPT du cours sur l'écriture : 

PDF du séminaire de Culioli 1983 - 1984

Comunicação PowerPoint São Carlos 16 agosto 2017 : 

-Glossaire de termes linguistiques PDF

-Corpus et moteurs de recherche de Mark Davies : Brigham Young University

Le BYU Corpusvous donne notamment accès aux corpus suivants :
COrpus of Contemporary American English (410 Millions de mots) 
COCA
British National Corpus (100 millions de mots) BNC
TIME corpus of American English TIME magazine
Le moteur de recherche met à dispositions des filtres de recherche, que nous étudierons lors des séminaires.
Notez que vous devrez créer un compte pour accéder à ces corpus. Ce compte est gratuit et, pour autant que j'ai pu le constater, il ne génère aucun spam. 
 
-Pour des vérifications étymologiques rapides sur l'anglais : etymonline

 Dictionnaires anglais en ligne : yourdictionary / Cambridge / Longman 

-Programme de concordancier (mots à aligner et classer en fonction de leur contexte) : 
Antconc 

-Synonymes et analogies de l'anglais : 
Thesaurus 

-Synonymes du français : 
CRISCO

-Portail d'accès à un large éventail de dictionnaires incluant de nombreuses langues : Lexilogos

                                                                          
 
Lionel Dufaye





Créé avec Créer un site
Créer un site