Lionel Dufaye
 

Ce séminaire est principalement centré sur la méthodologie de la recherche en linguistique. On se concentrera en particulier sur la dimension « empirique » : autrement dit, sur la recherche de données et la constitution d’un corpus d’exemples appropriés. On montrera en particulier qu’il est primordial de manipuler les données que l’on trouve pour faire surgir des problématiques : par exemple, partant d’un énoncé comme She shot him dead, on pensera avant toute analyse à proposer des manipulations faisant apparaître, dans la mesure du possible, des énoncés mal-formés comme ???She shot him wounded. Ou encore, partant de at night, on se demandera pourquoi l'on n'a pas *at the night alors que in the night est tout à fait normal, et d'un autre côté on the night n'est pas recevable alors que on the night we met est parfaitement bien formé. 

Modalités d'évaluation : Partant d’un fait de langue soumis à chaque étudiant, il sera demandé de construire un corpus contenant des manipulations et des alternances de formes, et d’en faire une analyse commentée sous forme d’un Powerpoint.

 


- PPT du cours sur l'écriture : 

- PPT Inchoation 
:  

- Intro méthodologie :  


Séminaire méthodologique sur l'utilisation des dictionnaires

Lecture critique d'un article sur BY 

Présentation de recherche sur la préposition BY

Constitution de corpus autour de IN FOR SINCE 

 

-Glossaire terminologique linguistique  

-Corpus et moteurs de recherche de Mark Davies : Brigham Young University

Le
BYU Corpusvous donne notamment accès aux corpus suivants :

COrpus of Contemporary American English (410 Millions de mots) COCA

British National Corpus (100 millions de mots) BNC

TIME corpus of American English TIME magazine

Le moteur de recherche met à dispositions des filtres de recherche, que nous étudierons lors des séminaires.
Notez que vous devrez créer un compte pour accéder à ces corpus. Ce compte est gratuit et, pour autant que j'ai pu le constater, il ne génère aucun spam. 
 
-Pour des vérifications étymologiques rapides sur l'anglais : etymonline

-3 Dictionnaires anglais en ligne : yourdictionary / Cambridge / Longman 

-Programme de
concordancier (mots à aligner et classer en fonction de leur contexte) : Antconc 

-Synonymes et analogies de l'anglais : Thesaurus 

-Synonymes du français : CRISCO

-Portail d'accès à un large éventail de
dictionnaires incluant de nombreuses langues : Lexilogos


 
                                                                          
Lionel Dufaye www.dufaye.com





Créé avec Créer un site
Créer un site